18:05 

Как я могла забыть!

Деленн
Иногда прошлое становится будущим (с)
Я же все еще смотрю Вавилон 5, продолжаю пересматривать его по второму кругу, но черепашьими темпами.
Итак, несколько дней назад я посмотрела Гонки сквозь мрак

Честно говоря, я так долго мучалась с субтитрами которые шли то раньше, то позже и никак не хотели нормально переделываться, потому что идеально подходя к одной сцене сбивались в другой и мне приходилось по ходу просмотра раз десять править их в спец.программке, что саму суть серии я как-то благополучно прохлопала ушами. По крайней мере я отчетливо запомнила только дурацкие шуточки Шеридана, благодаря которым жена его может считаться святой :)
Вот так.

Хотя я и прекрасно понимаю, что серия на самом деле несет в себе весьма глубокий смысл и очень важна для дальнейшего развития сюжета... и т.д.

URL
   

Вавилонское

главная